Dr. House, are you saying that she doesn't have a clot, or are you saying that if she does have a clot, she doesn't need blood thinners and an angiogram?
Dottor House, stai dicendo che non ha un trombo, oppure che... se ha un trombo, non le servono degli anticoagulanti e un'angiografia?
Chase, put her on blood thinners. Do an angiogram.
Chase... somministrale degli anticoagulanti e falle un'angiografia.
We won't know without further exploration which is why I'd like to do an angiogram today.
è incredibilmente sano. non lo sapremo senza un'ulteriore indagine, e questo è il motivo per cui vorrei fare un'angiogramma oggi.
Yes, he needs an angiogram to look at the vasculature inside his brain.
Si, serve un angiogramma per controllare la vascolarizzazione nel cervello.
We just sent him to the cath lab to get an angiogram.
Lo abbiamo mandato in laboratorio a fare un'angiografia.
The doctor came out and said he's in the cath lab, getting an angiogram.
Il dottore è appena venuto a dirci che è in laboratorio per un'angiografia
I'm sorry, he's in the cath lab right now, getting an angiogram.
Mi dispiace ma attualmente è in laboratorio gli stanno fancendo un'angiografia.
An angiogram is a type of x-ray that uses dye to make the arteries that feed your heart visible.
L'angiografia è un tipo di radiografia che utilizza un liquido di contrasto per rendere visibili le arterie che portano il sangue al cuore.
You check the positioning with an angiogram and the function with an echo.
Controllando la posizione con un angiogramma e la funzione con un'eco.
But just to be safe, I'm having an angiogram, which is when they inject a dye to make sure there's no blockage.
Sto bene. Ma, per sicurezza, faro' un'angiografia, cioe' mi inietteranno un colorante per assicurare che non ci siano ostruzioni.
Let's get him to CT for an angiogram... go!
Portatelo alla TAC per un angiogramma!
Have IR do an angiogram, check the flow of the leg.
Facciamo un angiogramma, e controlliamo il flusso della gamba.
A vascular ultrasound, maybe, but an angiogram's a bit much to start.
Magari un'ecografia vascolare, ma un angiogramma e' un po' troppo per iniziare.
We're gonna get you an angiogram, and it'll give us a full picture of your heart, and then we're gonna figure out a plan.
Si'. Le faremo un angiogramma, ci dara' un quadro completo, e poi prepareremo un piano.
I think we're gonna have to go to interventional for an angiogram.
Credo che dovremo intervenire con un angiogramma.
An angiogram does not let you know what they're going to do.
L'angiogramma non ti fa capire cosa faranno.
An angiogram is where they go through your groin to your heart.
E' una sonda che dall'inguine va fino al cuore.
An angiogram and an E.P. study are much safer and very effective.
Un angiogramma e uno studio dell'attivita' elettrica sono molti piu' sicuri... e molto efficaci.
We should do an angiogram of his brain, see if we can find it.
Dovremmo fargli un angiogramma al cervello e vedere se riusciamo a trovarlo.
They think I have a blocked artery, so they're going to do an angiogram.
Pensano che abbia un'arteria ostruita, - perciò mi faranno un angiogramma.
Uh, my dad's waiting on an angiogram.
Mio padre è in attesa di un angiogramma.
They conducted an angiogram, and she's due a Wada Test.
Hanno eseguito un'angiografia ed e' previsto un test di Wada.
Look closely. It's a standard consent form for an angiogram with contrast.
E' un modulo per il consenso standard per un'angiografia a contrasto.
An angiogram of the heart, a coronary angiogram, is the “gold standard” for the evaluation of coronary artery disease (CAD).
Un angiogramma del cuore, una coronarografia, è il “"gold standard"” per la valutazione della malattia coronarica (CAD).
3.3924090862274s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dottor House, stai dicendo che non ha un trombo, oppure che... se ha un trombo, non le servono degli anticoagulanti e un'angiografia? 